tabernáculo
m. Taberna. Para explicar esta acepción es posible dar dos interpretaciones. Por un lado, la voz tabernáculo significa literalmente 'tienda de los hebreos', de donde ha podido pasar a designar en sentido figurado a la 'taberna', con la consiguiente degradación del significado y notas despectivas hacia el sentido original; es decir, se considera que la tienda de los hebreos guarda cierta similitud con un bar. Por otro lado, la voz tabernáculo se crea por derivación despectiva y lúdica a partir de la raíz taberna.
Diccionario de argot