Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

Dícese a modo de consuelo, aunque irónicamente, del que ha perdido en el juego y se lamenta de ello.