ponerle a ... los nervios de punta

～の神経をいらだたせる