apañar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 (Caló) Robar algo o hacerse de algo de manera indebida: "Fui a la Merced y apañé unos pantalones y me agarraron ahí"
2 (Caló) Atrapar a una persona que ha delinquido, sorprenderla en el acto: "Por tu culpa me apañó la tira"
3 prnl (Popular) Vivir o actuar con los medios de que se disponga, sobre todo si se consideran insuficientes: "Gano poco, pero nos apañamos".
Diccionario del español usual en México