Diccionario de regionalismos

apañar

España

Arreglar una cosa.

La Mancha

Verbo comodín.

América del Sur

Encubrir.

apañar con algo

España

Afanarse, robar algo.

Diccionario de regionalismos de la lengua española

Mira otros diccionarios

  1. apañar — v tr (Se conjuga como amar) 1 (Caló) Robar algo o hacerse de algo de manera indebida: "Fui a la Merced y apañé unos pantalones y me agarraron ahí" 2 (Caló) Atrapar a una persona que ha delinquido, sorprenderla en el acto...  Diccionario del español usual en México
  2. apañar — Robar  Diccionario del colombianismos
  3. apañar — tr. Arreglar lo que está roto. Tomar con la mano. r Recoger y guardar alguna cosa. Tomar algo sin permiso. Asear, ataviar. Abrigar Darse maña. En la Arg., Perú y Nicar. se usa para encubrir y disculpar a uno.  Diccionario del castellano
  4. apañar — (delínc. y lunf.) Atacar (AD.) detener (LCV), agarrar (LCV), apresar (LCV), encarcelar, prender// recibir (LCV)// ayudar proteger, encubrir (TC), disculpar a uno (TG)// darse maña para hacer algo// robar, hurtar.  Diccionario de lunfardo
  5. apañar — 1. intr. Coger, agarrar: apañó un bolígrafo. 2. Recoger y guardar alguna cosa, o apoderarse de ella ilícitamente: el ladrón apañó todas las joyas. También intr.: apañó con todo lo que tenía a mano. 3. Remendar lo que está roto: apañó la falda como pudo.  Diccionario de la lengua española