capitán
Con el valor de 'principal, primero', etc., que ya tenía la palabra latina caput, 'cabeza', recibimos en español muchas voces que, como la que nos ocupa, guardan en su interior dicha connotación. Así, ya en latín tardío encontramos este origen en capitanus, procedente del latín clásico capitaneus, que no era sino un adjetivo con ese mismo valor de 'principal, capital'. Palabras como cabildo, >> cabo (militar, geográfico, o de cuerda), capataz, caperuza, capital, capitel, capitolio, capítulo, >> capicúa o >> caudillo, o incluso voces como >> bíceps, >> jefe, >> municipio, >> príncipe, o >> tríceps, etc., conservan esa significación.
Diccionario del origen de las palabras