malabarismo
Este término, de tardía entrada en nuestra lengua (finales del siglo XIX), es un calco del portugués. Llamaron malabarismo los portugueses a los complicados equilibrios, saltos o juegos de manos que hacían los habitantes de la costa de Malabar, en el suroeste de la India, zona frecuentada desde antiguo por los marinos y comerciantes lusos en sus rutas hacia Oriente.
Diccionario del origen de las palabras