peroné
El hueso que recorre la pierna desde la rodilla al tobillo por detrás de la tibia toma su nombre del término griego peroné, 'broche, hebilla, clavija', tal vez por su forma, un tanto curvada y de menor diámetro que la >> tibia, quizá también porque con el peroné de algunos animales, menos duro que otros huesos, se fabricaran adornos, hebillas, agujas y pasadores. En cualquier caso, en la palabra se detecta la raíz indoeuropea, presente también en latín y en griego, per-, 'a través de', pues el hueso atraviesa completamente la pierna.
Diccionario del origen de las palabras