pistilo
También en el mundo de la botánica funcionan las metáforas que, a través de la semejanza con un objeto, pasan a ser la denominación de una planta (>> orquídea y tulipán) o de una parte de ella, como en este caso. El pistilo, órgano femenino de la flor, tiene forma de maza o mano de mortero, que es lo que significaba el término latino pistillu(m).
Diccionario del origen de las palabras