señor
En latín senior era el comparativo de senex, 'viejo'; significaba, por tanto, 'más viejo'. En la última etapa del Imperio Romano se llamó seniores a los ancianos más respetables, entre ellos a algunos senadores y a otros dirigentes políticos. Más tarde senior pasó a ser un tratamiento de respeto hacia los superiores, hasta acabar confundiéndose con dominus, 'dueño', de donde procede don.
Diccionario del origen de las palabras