taxi
En 1907 se instaló en los coches de alquiler franceses una máquina que contaba la extensión del trayecto y el dinero correspondiente, y a la que se llamó primero taxemètre, 'contador o medidor de tasa' y después taximètre. Más tarde se impuso la abreviatura taxi, que pasó a nuestra lengua para denominar al propio coche.
Diccionario del origen de las palabras