beneficencia
Este vocablo ha conseguido suplantar al más propio de CARIDAD en muchos casos. V. gr.: Beneficiencia pública; Establecimiento de beneficencia; Ramo de beneficencia etc.
Lo propio y realmente castizo es CARIDAD, porque este vocablo expresa mejor que el otro la obligación forzosa y esencialmente cristiana de hacer bien a nuestros semejantes, y la que tiene todo gobierno de acudir en auxilio de sus súbditos menesterosos. BENEFICENCIA tiene una significación menos comprensiva que CARIDAD, y no lleva unida, como esta, las ideas de abnegación y de piedad que son tan propias de las virtudes emanadas de la religión.
Diccionario de galicismos