confinar
Es galicismo cuando se usa, como pronominal, por recluirse, encerrarse. V. gr.:
"Confinarse en el fondo de una provincia; Confinarse en una soledad."
Todo esto es puro francés en el fondo y en la forma.
Dígase castellanamente: Recluirse en un ricón de provincia; porque no sabemos que las provincias tengan fondo, como las botellas
Recluirse, encerrarse, sepultarse en un yermo, o desierto o soledad.
Diccionario de galicismos