defecto
Han dado algunos escritores (y no pocos ni oscuros) en introducir el modo adverbial francés A defaut u Au defaut diciendo A defecto o En defecto, que en buen castellano es A falta o Por falta de. V. gr.:
"En defecto de los bienes de fortuna, las dotes de entendimiento nos abrirán camino por el mundo."
"A defecto de tu brazo (Ya que no tu brazo) dame tu apoyo moral."
DEFECTO envuelve siempre la idea de imperfección: FALTA la de carencia, como se echa muy bien de ver en este pasaje de CERVANTES que contrapone sobras a faltas.
"Eso no es de maravillar... porque muchos teólogos hay que no son buenos para el púlpito, y son bonísimos para conocer las faltas o sobras de los que predican."
"A falta o por falta de hombres buenos a mi padre hicieron alcalde." Refr.
FALTA sólo equivale a DEFECTO cuando este se comete en el modo de obrar contra la obligación de cada uno, V. gr.:
"Y a cada paso ha de caer (Marisancha) en mil faltas descubriendo la hilaza de su tela basta y grosera." CERV.
Diccionario de galicismos