domicilio

Es galicismo en las expresiones Citar a domicilio, Baños a domicilio, Socorros a domicilio.

¿Por qué no Citar ante-diem, Citar en particular, Citar en casa; o simplemente Citar? ¿Por qué no Baños, Socorros en privado? Lo que pertenece a la casa, o se hace en ella ¿no se dice CASERO, RA? ¿No tenemos también DOMICILIARIO, RIA para expresar lo perteneciente al domicilio?

Da grima oír decir a todo un presidente del Senado, o del Congreso de los Diputados: Se citará a domicilio, para denotar que la concurrencia a las sesiones de aquellos cuerpos no será como de ordinario, en los días que señala el reglamento. Basta en tal caso decir se citará, para dar claramente a entender que no se debe concurrir al Senado o al Congreso como de costumbre, sino el día para que se cite.

Mira otros diccionarios

1. domicilio — s m 1 Lugar en el que vive o habita una persona; dirección de este lugar: "Confiadamente le abrió las puertas de su domicilio", "La correspondencia se distribuye según los domicilios de los destinatarios" 2 Domicilio conocido Dato que se pone...  Diccionario del español usual en México
2. domicilio — m. Lugar donde se vive en forma permanente. ( Lugar donde legalmente se considera establecida una persona para el cumplimiento de sus obligaciones y ejercicios de sus derechos. Casa que uno habita o donde se hospeda.  Diccionario del castellano
3. domicilio — 1. m. Lugar en que uno habita o se hospeda de forma fija: viaja mucho, no tiene domicilio fijo. 2. Lugar en que legalmente vive una persona: para inscribirlo en el registro necesito conocer su domicilio. 3. Lugar donde se encuentra establecida una entidad: domicilio social.  Diccionario de la lengua española
4. domicilio — Sinónimos: ■ dirección, señas, hogar, residencia, ubicación, localización, vivienda, casa  Diccionario de sinónimos y antónimos