ejecución
"Las obras eran de oro, y había algunas piezas de una ejecución primorosa."
"Poner en ejecución una sentencia, un proyecto."
La ejecución de esta obra no corresponde a su plan."
"Hombre de consejo y de ejecución."
"La ejecución de la comedia fue detestable."
Todas estas frases están inficionadas de galicismo. Redúzcaselas a la comunión de los fieles castellanos diciendo:
Las obras eran de oro, y había piezas de un trabajo primoroso; o había piezas trabajadas primorosamente; o había piezas de labor exquisita, o primorosa, etc.
Ejecutar, cumplir la sentencia; ejecutar, poner por obra un proyecto, etc. También se puede decir: Llevar a ejecución una sentencia.
El desempeño de esta obra no corresponde a su plan, no concuerda con su traza, etc.
Hombre de consejo y de actividad; Hombre de cabeza y de manos; Hombre de consejo y de armas tomar.
El desempeño de la comedia fue detestable.
Diccionario de galicismos