ejecución

"Las obras eran de oro, y había algunas piezas de una ejecución primorosa."

"Poner en ejecución una sentencia, un proyecto."

La ejecución de esta obra no corresponde a su plan."

"Hombre de consejo y de ejecución."

"La ejecución de la comedia fue detestable."

Todas estas frases están inficionadas de galicismo. Redúzcaselas a la comunión de los fieles castellanos diciendo:

Las obras eran de oro, y había piezas de un trabajo primoroso; o había piezas trabajadas primorosamente; o había piezas de labor exquisita, o primorosa, etc.

Ejecutar, cumplir la sentencia; ejecutar, poner por obra un proyecto, etc. También se puede decir: Llevar a ejecución una sentencia.

El desempeño de esta obra no corresponde a su plan, no concuerda con su traza, etc.

Hombre de consejo y de actividad; Hombre de cabeza y de manos; Hombre de consejo y de armas tomar.

El desempeño de la comedia fue detestable.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. ejecución — s f 1 Acto de ejecutar, realizar o llevar a cabo algo: poner un plan en ejecución 2 Modo en que se hace o resulta algo, especialmente cuando implica arte, habilidad o dominio: ejecución de una sonata, ejecución de un clavado 3 Acto de matar a alguien... Diccionario del español usual en México
  2. ejecución — 1. f. Realización de algo. 2. Manera de interpretar una obra musical o de realizar una obra pictórica. 3. Acto de dar muerte a un reo condenado a esta pena. Diccionario de la lengua española
  3. ejecución — Sinónimos: ■ realización, actuación, conclusión, confección, cumplimiento, práctica ■ ajusticiamiento, muerte, condena, inmolación, sacrificio, exterminio Diccionario de sinónimos y antónimos
  4. ejecución — (en el proceso de enfermería de cinco fases) categoría del comportamiento de enfermería, en la que se inician y completan las acciones necesarias para cumplir el plan de asistencia sanitaria. Diccionario médico