elucubración
Así dicen hoy algunos, del francés élucubration, a lo que siempre ha sido en castellano LUCUBRACIÓN, esto es, la acción y efecto de lucubrar, y la obra de ingenio que se trabaja velando.
"Demás que otras lucubraciones le tenemos también prevenidas, que me facilitan la esperanza de que le dejen ya blando y apacible a la comunicación." SALAS, Citado por la ACAD., Dicc. 1.ª edic.
Díjose del latino lucubratio, tarea, trabajo de ingenio, corporal, o de manos, que se hace de noche, velando; y la obra que aquí se trabaja.
Diccionario de galicismos