gemir
Para el uso de este verbo téngase presente que los franceses, así como para todo andan a golpes (coups), así también por todo gimen, cuando nosotros exclamamos, suspiramos, nos acongojamos, nos dolemos, nos lamentamos, etc. Nuestro ayes, suspiros y clamores, para ellos son gemidos.
"Gimió don Sinforiano de verse tan apretado por doña Mónica" Antes se alegraría, digo yo.
Pertenece esta frase a la novela que ya cité a propósito de APRETAR; y todo se reduce a que don Sinforiano suspiró al verse tan estrechado, esto es, instado con tanta eficacia, combatido tan fuertemente por doña Mónica.
Diccionario de galicismos