juego
"Y eran de ver los juegos de espíritu que allí hubo, como digno complemento de los juegos de Talía y de Tersícore" leo en la descripción de unas fiestas.
No sería mal holgorio el que vio el autor de esta frase, mayormente si el juego fue de manos entre el espíritu, Tersícore y Talía; porque de espíritus que juegan, y de niñas retozonas no se puede esperar nada bueno. Espíritu no, pero sí cuerpo invisible y sutil hubiera querido yo ser para gozar a mis anchas del bureo.
Pero lo cierto es que no hubo tal. Los juegos de espíritu (F. jeux d'esprit) debieron ser chistes, dichos ingeniosos, aguaezas; y los juegos de Tersícore y Talía (F. jeux de halie et de Terpsichore) el baile y la comedia.
Diccionario de galicismos