masa
Dícese en castellano Masa de empleos, prebendas, etc.; Masa del ejército; Masa del pueblo; Masa de dolores y miserias, por junta, concurrencia de estas cosas, el cuerpo o el todo de ellas; pero Masas populares, ni mucho menos masas, en absoluto, para significar el común del pueblo, es galicismo introducido de poco acá, y en mi sentir excusado. V. g.:
"Conmover, solevantar las masas; Dirigirse a las masas; Bueno tan solo para las masas" se dice con más claridad y propiedad castellana: Conmover, solevantar al pueblo, a la plebe; Dirigirse al público, a la generalidad; Bueno tan solo para el vulgo, la turba, la turbamulta.
Es también galicismo el modo adverbial En masa por En conjunto, En totalidad, En grueso, En globo, Por mayor.
Diccionario de galicismos