merced
Es galicismo en el modo adverbial A LA MERCED, que en castellano se dice: A MERCED, v. gr.: A merced del enemigo, Darse o rendirse a merced de otro; y puede decirse: Fuerte desgracia es estar a merced, o ir a merced, o venir a merced de los que valen menos que nosotros (esto es, estar al arbitrio de ellos, depender de ellos, etc.). No veo que haya tampoco inconveniente en decir: Estar a merced del acaso, aunque convengo en que es mejor Estar a lo que depare la suerte; Estar a Dios y a la ventura.
Aquí me aparto de lo que dice CAPMANY, Arte de Trad., edición de París.
Diccionario de galicismos