mundo
Está muy en boga El gran mando (F. Le gran monde) para significar aquella parte de la sociedad distinguida por la finura y buena crianza, así como por los bienes de fortuna, honores y títulos de las personas que la forman; lo que en castellano puro se llama sociedad culta gente o personas de cuenta, gente principal, etc.
Lo mismo que de El gran mundo, digo de la ridícula expresión Gentedel gran mundo. Nosotros no conocemos grandes ni pequeños mundos; al paso que los franceses multiplican los mundos de manera que, entre otras cosas, llaman mundo a la tripulación de un bajel.
Lo que sí decían nuestros mayores con tanta exactitud como gracia era MUNDO MENOR para significar el hombre: expresión por medio de la cual traducían el (literalmente pequeño mundo) de los griegos, que también se dice, en el lenguaje técnico de la filosofía, microcosmos.
ARISTÓTELES fue el primero que dio al hombre esta calificación, dando a entender que es uno como compendio o resumen del universo.
"Sí, que no seré yo la primera que por vía de matrimonio haya subido de humilde a grande estado...: pues si no hago ni mundo ni uso nuevo, bien es acudir a esta honra que la suerte me ofrece." Quijote.
Diccionario de galicismos