ocasión
Vale, entre otras cosas, peligro o riesgo; y así lo demuestran nuestras locuciones PONER o PONERSE EN OCASIONES. "No fiéis vuestra limpieza de ocasiones, que cualquiera es grande para destruiros" ha dicho RIVADEN., Fl. Sanct.
Significando también causa o motivo porque se hace alguna cosa, juzgo que puede decirse, y se dice comúnmente: Con ocasión, v. gr., de su desposorio le compuse un epitalamio. Finalmente, siento que se dice bien: Le dió ocasión (causa motivo) para querellarse.
Pero es detestable galicismo: "Este soldado se halló en las ocasiones (funciones, batallas) más sangrientas."
Compárese esto con lo que dice CAPMANY, Arte de Trad., edic. de París.
Diccionario de galicismos