Diccionario de galicismos

ordinal (número)

Es galicismo usar de los números cardinales por los ordinales hablando de reyes, o de siglos, v. gr.: Luis catorce, El siglo quince de nuestra era. En castellano siempre se ha dicho: Luis décimocuarto, El siglo décimoquinto de nuestra era. Sin embargo, es costumbre, aunque nueva, muy generalizada; y hay casos en que debe preferirse a la nuestra. Por ejemplo, habría afectación de purismo en decir El papa Juan vigésimosegundo en vez de El papa Juan veintidós. Por el contrario, nadie dirá Fernando siete por Fernando séptimo.

Diccionario de galicismos