personal
Dos maneras de galicismo se cometen con este vocablo.
1.ª "El hombre personal se conoce en la detestable costumbre de no hablar sino de sí mismo, con lo cual acaba por ser aborrecido de todos." Personal, como se ve, es aquí EGOÍSTA; pero afortunadamente esta acepción no ha cundido mucho.
2.ª Lo que mira a las personas, por contraposición a material; y así se dice: "El personal y el material de un ejército; Todo el personal de la Secretaría ha sido renovado; Ramo del personal, etc." Es acepción ya común, y autorizada por los documentos oficiales.
Diccionario de galicismos