1. Diccionario de galicismos

personal

Dos maneras de galicismo se cometen con este vocablo.

1.ª "El hombre personal se conoce en la detestable costumbre de no hablar sino de sí mismo, con lo cual acaba por ser aborrecido de todos." Personal, como se ve, es aquí EGOÍSTA; pero afortunadamente esta acepción no ha cundido mucho.

2.ª Lo que mira a las personas, por contraposición a material; y así se dice: "El personal y el material de un ejército; Todo el personal de la Secretaría ha sido renovado; Ramo del personal, etc." Es acepción ya común, y autorizada por los documentos oficiales.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. personal — Cataluña Tributo que pagaba cada cabeza de familia. España Gente, público. Diccionario de regionalismos
  2. personal — 1 adj m y f Que pertenece a la persona o se relaciona con una sola persona: interés personal, asunto personal, impresión personal 2 s m sing Conjunto de las personas que trabajan en un establecimiento o institución: el personal de una fábrica. Diccionario del español usual en México
  3. personal — adj. Perteneciente a la persona o propio de ella. m. Conjunto de los empleados de una empresa. Diccionario del castellano
  4. personal — m. Gente. Hay poco PERSONAL en la discoteca para ser viernes. Diccionario de argot
  5. personal — 1. adj. De la persona o relativo, propio o particular de ella: cualidades personales. 2. De una o para una sola persona: enseres personales; correspondencia personal. 3. ling. Diccionario de la lengua española
  6. personal — Sinónimos: ■ individual, íntimo, propio, particular, subjetivo Antónimos: ■ colectivo, general Sinónimos: ■ empleados, trabajadores, plantilla, nómina, servicio Diccionario de sinónimos y antónimos