Diccionario de galicismos

prospecto

"La exposición o anuncio breve que se hace al público sobre alguna obra o escrito." ACAD., Dicc.

Leo, sin embargo, en escritos modernos lo siguiente:

"No había prospecto de conseguirlo."

"La revolución proclamaba un principio justo y útil; pero no tenía prospecto de aumentar el número de sus secuaces."

Aquí prospecto está por esperanza, probabilidad, barruntos, indicios, etc.; y es modo de decir inglés no francés, tomado del latín prospectus, esto es, la vista a lo lejos, lo que se alcanza a ver, a registrar con los ojos.

Prospect en inglés es a view, an object of view, que significa lo mismo.

"Si con estas esperanzas y aditamentos vos, Sancho, gustáis de volver a servirme, sea en buen hora." CERV.

Diccionario de galicismos

Mira otros diccionarios

  1. prospecto — m. Anuncio breve escrito, para repartir. prosperidad. f. Buena suerte o éxito en lo que se emprende. próstata. f. Pequeña glándula del cuello de la vejiga. prosternarse. prnl. Arrodillarse, inclinarse.  Diccionario del castellano
  2. Prospecto — Acumulaciones de minerales que, además de mostrarse geológicamente anómalas, han merecido un estudio geológico detallado con el fin de determinar su verdadero valor económico (AGI, 1974) (pueden tener cálculos de recursos y reservas, y tienen estudios de prefactibilidad o factibilidad).  Glosario técnico minero
  3. prospecto — 1. m. Folleto explicativo que llevan algunos productos, especialmente los medicamentos, donde se informa sobre su modo de uso, su composición, sus funciones y otros datos útiles. 2. Impreso de pequeño tamaño o anuncio breve de una obra, un escrito, un espectáculo o algún producto que se promociona.  Diccionario de la lengua española
  4. prospecto — Sinónimos: ■ hoja, papel, impreso, folleto, anuncio  Diccionario de sinónimos y antónimos
  5. prospecto — Folleto que debe estar incluido en el interior del envase de los medicamentos. En él, el fabricante debe describir el fármaco, indicar su nombre genérico y exponer las indicaciones de uso, contraindicaciones, advertencias, precauciones, efectos adversos, forma, dosificación y administración.  Diccionario médico