reserva
El modo adverbial CON RESERVA por contraposición a SIN RESERVA no puede significar en castellano sino lo opuesto a abierta o sinceramente, con franqueza, sin disfraz.
Por consiguiente las frases
"Damos a nuestros lectores esta noticia con reserva";
"Hemos recibido esta noticia con reserva"; que leemos a cada paso en los periódicos, o significa con secreto, discreción, circunspección, comedimento, o vale con doblez, embozadamente; cosas todas que no vienen al caso de lo que se trata. Entiéndase, pues, que los periódicos quieren dar a entender que dan o reciben una noticia con desconfianza acerca de su autenticidad; que la noticia es dudosa; en fin, que necesita confirmación.
En materia de reservas semejantes, sólo se conocen, o conocen algunos, las mentales.
Diccionario de galicismos