reserva
El modo adverbial CON RESERVA por contraposición a SIN RESERVA no puede significar en castellano sino lo opuesto a abierta o sinceramente, con franqueza, sin disfraz.
Por consiguiente las frases
"Damos a nuestros lectores esta noticia con reserva";
"Hemos recibido esta noticia con reserva"; que leemos a cada paso en los periódicos, o significa con secreto, discreción, circunspección, comedimento, o vale con doblez, embozadamente; cosas todas que no vienen al caso de lo que se trata. Entiéndase, pues, que los periódicos quieren dar a entender que dan o reciben una noticia con desconfianza acerca de su autenticidad; que la noticia es dudosa; en fin, que necesita confirmación.
En materia de reservas semejantes, sólo se conocen, o conocen algunos, las mentales.
Mira otros diccionarios
- reserva — (a reserva de que) México Siempre que, a condición de que. Diccionario de regionalismos
- reserva — s f I. 1 Cantidad o porción de algo que se guarda para usarse en momentos de carestía o de necesidad, cuando se ha terminado la provisión de que se disponía o para suplir la carencia de algo: reserva de granos... Diccionario del español usual en México
- reserva — Capacidad potencial para mantener las funciones vitales del cuerpo de forma homeostásica, ajustándose al aumento de las necesidades, como sucede con la reserva cardíaca, la reserva pulmonar y la reserva alcalina. Diccionario médico