título
Nuestro modo adverbial A título vale con pretexto, motivo o causa.
"Con ímpetu popular fué llevado a la cárcel, y a título de ladrón puesto en prisiones." L. DE VEGA.
La expresión A qué título por Con qué título, A título de qué, Con pretexto, motivo o causa de qué, aunque evidentemente francesa (v. gr. A quel titre demande-t-il de l'avancement?), ha sido usada por buenos escritores.
Estaba el juez tan arrebatado de cólera que... con voces de enojo y furia le preguntó a qué título, por qué y cómo había pervertido aquella doncella" ROA, Sant. de Córdoba.
Diccionario de galicismos