tipo
"Molde o ejemplar." ACAD., Dicc. Y así se puede decir Tipo de belleza; Los escultores griegos nos han dejado el tipo de los dioses mitológicos.
Hoy están en uso las siguientes acepciones.
1.ª Carácter de imprenta; de donde procede el adjetivo tipográfico, ca.
2.ª En numismática, figura simbólica impresa en el reverso de una medalla, v. gr.: "El tipo de esta medalla es una Victoria."
3.ª Carácter bien trazado, hablando en absoluto, v. gr.: "¡Qué tipos los de Héctor, Eneas, Ugolino, Otelo, D. Quijote, Don Juan y Tartufo!"
Convendrá adoptarlas porque no desdicen del significado fundamental, pero son inadmisibles estas:
Modelo, figura original, v. gr.: "El calabozo es el tipo de la tumba; El cordero pascual es el tipo de Jesucristo."
Carácter singular y raro, v. gr. "El demonio del hombre es un verdadero tipo."
Además, para variar el discurso y no caer en vicio de amaneramiento, conviene recordar que tenemos en castellano muchas voces que deben sustituirse a tipo en la mayor parte de los casos en que hoy se emplea este vocablo griego. V. gr.:
Dechado, emblema, símbolo, representación, personificación, figura, semejanza, regla, norma, turquesa, ejemplar, original, prototipo, molde, modelo, trasunto, etc.
Y así decimos:
Dechado de virtudes.
Emblema de la constancia.
Josef fue símbolo de Jesucristo. SAAV.
El teatro debe ser la representación fiel, aunque aderezada, de la vida.
En la admirable fábula del Quijote nada huelga; porque todos y cada uno de los personajes que en ella hacen papel son personificaciones de las jerarquías sociales de su tiempo.
Las mandrágoras son figuras de los santos, y principalmente los mártires. GRACIÁN.
El alma de ese hombre es una perfecta semejanza de la del diablo. Esta acepción de semejanza es poco usada.
Sean sus acciones generosas regla (o pauta) invariable de las tuyas.
Norma de caballeros.
Tanto hace al caso la vida del príncipe, que es modelo y turquesa de los demás." TORRES, Filosof.
Ejemplar de justicia sea tu amor propio; y midiendo a otros por ti, juzga de las cosas ajenas como de las tuyas. NIEREMB.
La naturaleza es el más bello y perfecto original que se puede seguir.
Preguntóle quien eran los prototipos de aquellas figuras. JAC. POLO.
Molde de tontos (L. stultorum typus). ACADEMIA., Dicc.
Molde de perfecciones.
Es sacrificio incruento
de quien fué trasunto Isaac.
Cal.
"No he dicho bien fué (Amadís de Gaula) uno (de los más perfectos caballeros andantes): fué él solo, el primero, el único, el señor de todos cuantos hubo en su tiempo en el mundo... De esta misma suerte Amadís fué el norte, el lucero, el sol de los valientes, enamorados caballeros." CERV.
"Halló el molde de su héroe en la naturaleza hermoseada por su fecunda y feliz imaginación." CLEMENCÍN, Coment. al Quijote.
Diccionario de galicismos