Diccionario de galicismos

vez

La expresión TODA VEZ el el toutefois francés, si bien con una acepción que no tiene ni en la lengua francesa ni en la nuestra. Es, pues, pura y simplemente un disparate.

"¿Por qué no se lleva a cabo la reforma, toda vez que la opinión está bien dispuesta para recibirla?-Toda vez que el gobierno lo ha dicho, debemos creerlo."

A tiro de ballesta se conocen las locuciones periodísticas.

Dígase: UNA VEZ QUE, PUES QUE, PUESTO QUE, SUPUESTO QUE, SIENDO ASÍ QUE, y no desbarremos sin necesidad.

"Mas ella... no cumplía todas veces el mandamiento de su señora." CERV.

Aquí todas veces es lo mismo que siempre, y pueden muy bien decirse.

Diccionario de galicismos

Mira otros diccionarios

  1. vez — España Turno en una cola. (cada vez) América De día en día. Cada día que pasa.  Diccionario de regionalismos
  2. vez — s f 1 Cada una de las ocasiones en que se realiza una acción o se repite un determinado hecho; ocasión: "Te he dicho esto muchas veces" "Es la segunda vez que llueve hoy", "La primera vez que leí el libro no lo entendí"...  Diccionario del español usual en México
  3. vez — f. Alteración sucesiva de las cosas.  Diccionario del castellano
  4. vez — 1. f. Cada realización de un suceso o de una acción en momento y circunstancias distintos: la primera vez que vi el mar. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo: otra vez saldrá mejor.  Diccionario de la lengua española
  5. vez — Sinónimos: ■ ciclo, tanda, alternativa, turno, mano, alternación, serie, orden, sucesión, frecuencia ■ ocasión, coyuntura, oportunidad, lance, situación, momento, punto, trance  Diccionario de sinónimos y antónimos