apaño —
España Arreglo chapucero. Amaño, componenda. Amorío, affair.
Diccionario de regionalismos
apaño —
m. Relación sexual, sin vinculaciones legales. En cierta manera, apaño es una voz eufemística, que reduce la relación sexual a la necesidad de calmar o «arreglar» una situación irregular.
Diccionario de argot
apaño —
1. m. col. Compostura, reparo o remiendo: te puedo hacer un apaño en el grifo, pero al final tendrás que cambiarlo. 2. col. Maña o habilidad para hacer alguna cosa: se da buen apaño en la cocina. 3. col. Relación amorosa irregular: el jefe tenía un apaño y su mujer lo descubrió.
Diccionario de la lengua española