Diccionario de regionalismos

pata

Perú

Amigo, cuate. Tipo, fulano.

Venezuela

Patota, barra de amigos.

a la pata del mingo

Venezuela

Ahí mismo, muy cerca.

bailar en una pata

Canarias

América

Estar muy contento. (dormir a pata ancha)

Argentina

Dormir a pierna suelta. (hacer la pata)

Chile

Perú

Adular, lisonjear. (hacer la pata ancha)

Argentina

Hacer frente a un peligro o dificultad, jugarse el pellejo. (otra pata que le nace al cojo)

Colombia

Se usa para indicar que a las dificultades existentes se añaden otras nuevas. (ser pata)

Río de la Plata

Apuntarse a algo. (pata de perro)

México

Culo inquieto, trotamundos. Soldado de infantería. (tener patas)

América

Tener contactos e influencia.

Chile

Ser un caradura. (ver las patas a la sota)

Argentina

Descubrir un peligro, darse cuenta de él. (pata de cordero)

Chile

Pija. (patas de rana)

Río de la Plata

Aletas para nadar.

Diccionario de regionalismos de la lengua española

Mira otros diccionarios

  1. pata — s f I. 1 Cada uno de los miembros que sostienen el cuerpo de los animales y con los que caminan: "Enseñó a su perro a caminar en dos patas", "El caballo se rompió una pata" 2 Parte inferior de estos miembros en algunos animales...  Diccionario del español usual en México
  2. pata — 1) parte final de un cigarro de marihuana. patacona 2) persona ñoña 3) porción final del porro 4) coloquialmente se refiere a las piernas de las personas.  Diccionario del colombianismos
  3. pata — Pata trasera, exclusivamente, del cuadrupedo.  Diccionario de guanacastequismos
  4. pata — F . Pie y pierna de los animales.  Diccionario del castellano
  5. pata — 1. f. Pierna. Las piernas de los hombres se convierten en patas de animales, con la consiguiente degradación que ello implica. Quita tus PATAS de aquí, que estás ensuciando el sofá. 2. a la pata la llana loc. Con franqueza.  Diccionario de argot
  6. pata — 1) pop. Pierna, pie// compañera, compinche. 2) pop. Persona necesitada, sin dinero, pobre, indigente// mojado por el agua// turf. Perdedor en las carreras de caballos// dep.  Diccionario de lunfardo
  7. pata — 1. f. Extremidad anterior y posterior de los animales: el caballo se rompió la pata. 2. Pie de un mueble: las sillas tienen cuatro patas. 3. col. Pierna de una persona. 4. Parte de las prendas de vestir que cubre las piernas: patas de un pantalón.  Diccionario de la lengua española
  8. pata — Sinónimos: ■ pierna, remo, zanca, pernil, extremidad, pie, mano, garra, pinza  Diccionario de sinónimos y antónimos