pata
Perú
Amigo, cuate. Tipo, fulano.
Venezuela
Patota, barra de amigos.
a la pata del mingo
Venezuela
Ahí mismo, muy cerca.
bailar en una pata
Canarias
América
Estar muy contento. (dormir a pata ancha)
Argentina
Dormir a pierna suelta. (hacer la pata)
Chile
Perú
Adular, lisonjear. (hacer la pata ancha)
Argentina
Hacer frente a un peligro o dificultad, jugarse el pellejo. (otra pata que le nace al cojo)
Colombia
Se usa para indicar que a las dificultades existentes se añaden otras nuevas. (ser pata)
Río de la Plata
Apuntarse a algo. (pata de perro)
México
Culo inquieto, trotamundos. Soldado de infantería. (tener patas)
América
Tener contactos e influencia.
Chile
Ser un caradura. (ver las patas a la sota)
Argentina
Descubrir un peligro, darse cuenta de él. (pata de cordero)
Chile
Pija. (patas de rana)
Río de la Plata
Aletas para nadar.
Diccionario de regionalismos de la lengua española