amarrar
intr. (juego, marginalidad) Realizar trampas en el juego mediante la manipulación de las cartas. Este verbo, documentado ya desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, es un término marítimo que ha pasado al argot del juego y marginal, lo cual es muy frecuente (piénsese en voces como atracar 'robo con armas de fuego'); fenómeno que también sucede con la jerga taurina. Se produce un cambio de sentido, ya que el atar los cabos del barco para evitar que se aleje del puerto, se convierte en atar o «ligar» bien las cartas, incluso realizando trampas, para obtener la seguridad del triunfo. No pienso volver a jugar con Carlos, AMARRA continuamente.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- amarrar — América Central Chile Colombia México Venezuela Vendar o ceñir. /se América salvo Río de la Plata Atar. Diccionario de regionalismos
- amarrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Unir, fijar o hacer que se mantengan juntas dos o más cosas, por lo general mediante una cuerda, un cable, una cinta, etc: que las rodee, las envuelva o las entrelace, y después se anude... Diccionario del español usual en México
- amarrar — Soguear, lazar, especialmente reses. Provocar sensacion astringente en la garganta, despues de comer ciertas frutas, como el maranon. Diccionario de guanacastequismos
- amarrar — tr. Atar y asegurar por medio de cuerdas. Diccionario del castellano
- amarrar — 1. intr. Atar con cuerdas, maromas, cadenas, etc.: le amarraron a un tronco. 2. P. ext., asegurar: amarró la venta. 3. Asegurar una embarcación en el puerto o en cualquier fondeadero mediante cuerdas, maromas, cadenas, etc.: amarraron el bote al muelle. Diccionario de la lengua española
- amarrar — Sinónimos: ■ atar, ligar, unir, empalmar, enlazar, ensogar, encadenar, sujetar, afianzar, asegurar Antónimos: ■ desatar, soltar Diccionario de sinónimos y antónimos