baldeo

m. (marginalidad) Cuchillo, navaja. Este término procede de la antigua germanía, tal como señala J. L. Alonso Hernández (1979: 131), en El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII: La Germanía, y además, recoge J. Hidalgo en su atribuido Vocabulario de Germanía de 1609. En la germanía esta voz significaba 'espada'. Posteriormente se documenta en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905), pero con una ligera variación de sentido, ya que designa un referente más moderno, el cuchillo o la navaja, significado que se mantiene en la actualidad. Otra voz empleada en el argot marginal, probablemente más usada, es un sinónimo procedente del caló, churi. Por su parte, R. Salillas en El delincuente español. El lenguaje, de 1896, también comenta que una voz similar baraustaro 'puñal' pertenecía a la germanía y ha pasado como préstamo al caló. Existen diferentes formas atestiguadas (bardeo o baldeo, con intercambio entre vibrante y lateral). (J. L. Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 206): La ha pegado un BALDEO, que es demasiado -el Ladillas señaló en su cuerpo el lugar preciso de las heridas.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. baldeo — Sinónimos: ■ limpieza, fregoteo, aseo, riego Diccionario de sinónimos y antónimos