balondro

m. (marginalidad) Sereno. Vigilante. Balondro es una voz antigua y en desuso, probablemente favorecida por la pérdida del referente -hoy en día la figura del sereno se encuentra en extinción-. J. L. Alonso Hernández (1979) documenta en El lenguaje de los maleantes de los siglos XVI y XVII: La Germanía: las voces baladronería 'fanfarronería de palabras de los valentones que en realidad son cobardes' y baltronería 'abundancia de palabras, charlatanería'; el DRAE también incluye baladrón 'fanfarrón, que aún siendo cobarde, proclama su valentía', a partir de estas voces ha podido tener lugar un ligera variación formal y del significado. En cambio, para M. L. Wagner (1924) en Notes lingüistiques sur l'argot barcelonais, en el argot catalán parece que el origen del término balondro se encuentra en la voz baladrer, cuando los serenos cantaban las horas y los tiempos.