1. Diccionario de argot

batuta

1. f. (delincuencia) Palanqueta empleada para abrir a la fuerza (o esparramar) las puertas y ventanas y poder entrar a robar. Esta acepción procede de la semejanza formal entre la palanqueta -objeto alargado y duro- y una batuta. Sin embargo, existe otro sinónimo pata de cabra, que se emplea con mayor frecuencia. Los ladrones que utilizan este procedimiento de robo con fuerza en domicilios o establecimientos son los esparramadores, que suelen vigilar con antelación el lugar para anotar cuando no hay ninguna persona en su interior, aunque en la actualidad también se lleva a cabo «al paso», es decir, sin premeditación.

2. llevar la batuta loc. Ser la persona que manda o dirige. Esta locución deriva de la analogía entre el director de una orquesta y el coro, la persona que dirige y lleva la batuta, y el individuo al que también le gusta ordenar, mandar y disponer, a pesar de no llevar literalmente la batuta. Ya sé que en esta casa eres tú quien LLEVA LA BATUTA.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. batuta — s f 1 Vara delgada de madera, metal o plástico que usan los directores de orquesta para marcar el compás de una pieza... Diccionario del español usual en México
  2. batuta — f. Varilla que usa el director de orquesta o coro para dirigir. fig. Llevar la batuta, ser el que dispone o manda. Diccionario del castellano
  3. batuta — lunf. El que manda o gobierna una gavilla de ladrones o asociación de lunfardos (JFP)// pop. Pene. Diccionario de lunfardo
  4. batuta — 1. f. Varita con la que el director de orquesta indica el compás: el director levantó la batuta. 2. llevar uno la batuta loc. col. Dirigir una corporación, un asunto, un conjunto de personas, etc.: el alcalde es el que lleva la batuta. Diccionario de la lengua española
  5. batuta — Sinónimos: ■ bastoncillo, varilla, vara Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. batuta — La sutilidad y elegancia de las actuales batutas tenían realmente poco que ver con las originales. Según refieren los cronistas, hasta el siglo XVIII las batutas medían dos metros de largo y, en lugar de moverlas como se hace ahora... Diccionario del origen de las palabras