belfo

aplaudir el belfo a alguien loc. Golpear, abofetear en el rostro. El belfo o labio de los caballos o de otros animales en esta expresión pasa a designar la cara de un individuo -al igual que morro también se convierte en 'cara'-; por ello, la imagen de aplaudir el belfo remite a la acción de golpear. El humor y la ironía de esta expresión es doble, por un lado, por el hecho de convertir el aplauso en una bofetada, por otro, al animalizar al ser humano, puesto que se le dota de labios propios de animales. Si le hubiera abofeteado en el BELFO, él no la habría magreado (tocado).

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. belfo — m. Cualesquiera de los dos labios de un caballo y otros animales. adj. Dícese de la persona que tiene el labio inferior más grueso. Diccionario del castellano
  2. belfo — Persona con la mandíbula inferior más prominente de lo normal (término jocoso) Diccionario del colombianismos
  3. belfo — Sinónimos: ■ morrudo, hocicudo ■ hocico, labios, morro, jeta Diccionario de sinónimos y antónimos
  4. belfo — 1. adj. y s. Que tiene más grueso el labio inferior que el superior: una boca belfa. 2. m. Labio del caballo y otros animales: el caballo movía constantemente los belfos. Diccionario de la lengua española