boquerón
1. m. Persona sin importancia, insignificante. La primera acepción tal vez proceda del empleo de la voz boquerón 'pez similar a la sardina, pero más pequeño', aunque en sentido figurado, es decir, merced a la dimensión reducida del pez y la insignificancia de la persona se produce esta metáfora humorística, en la que el sujeto se animaliza -véase asno.También puede haber influido, en menor medida, el término caló boqui 'hambre', 'persona menesterosa y hambrienta'. Pero si ese no pinta nada en la fábrica. Es un BOQUERÓN.
2. m. (fútbol) Jugador del club de fútbol del Málaga. Respecto al sentido especializado que adquiere en el argot del fútbol, obedecería a que en Andalucía y, sobre todo, en Málaga se consume con frecuencia este pescado o bien, porque es un equipo secundario, menor.
3. estar boquerón loc. Estar sin dinero. Esta acepción, atestiguada desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, quizá guarde cierta relación con el término caló boqui 'hambre'. Sólo llevo dos días de vacaciones y ya ESTOY BOQUERÓN.
Mira otros diccionarios
- boquerón — m. Pez osteíctio clupeiforme que mide hasta 20 cm de longitud, de cuerpo comprimido y hocico alargado, que vive formando bancos, similar a la sardina y muy apreciado como comestible: boquerones en vinagre. Diccionario de la lengua española
- boquerón — Sinónimos: ■ anchoa Diccionario de sinónimos y antónimos