1. Diccionario de argot

caballo

1. m. (droga) Heroína. Esta primera acepción procede de un préstamo del argot inglés o slang, en el cual horse ha pasado de significar 'caballo' a 'heroína', ya que el efecto del consumo de esta droga, la sensación, es como el de una coz de un caballo, fuerte e intensa. Este uso figurado del inglés ha repercutido en el argot español que ha reproducido este mismo cambio: la palabra caballo pasa a designar la heroína. En el argot de la droga, la lengua inglesa cobra gran importancia y se ha convertido casi en una fuente del argot internacional -véase acid.Este cambio de sentido ha dado lugar a la génesis de otros sinónimos como jaco o burro, animales cuadrúpedos de carga y gran fuerza y vigor, que también pasan a denominar esta sustancia. La heroína es una droga depresora, una sustancia que bloquea las funciones del sistema nervioso central. Provoca una fuerte dependencia física y psíquica, y el denominado síndrome de abstinencia cuando se deja de consumir. Genera graves consecuencias psicosociales negativas en las persona que la toma. Normalmente se inyecta («chuta»), aunque también puede aspirarse nasalmente. Se disuelve el polvo blanco en agua en una cuchara, con ayuda del calor y con un poco de limón y posteriormente se introduce por vía intramuscular. Tras el consumo, primero aparece un sensación de placer intenso, que los adictos llaman «flash», una sensación que sólo dura unos breves segundos y se consigue por un «bombeo» (extracción de sangre). Después existe una segunda etapa, de unas dos o tres horas, en la que se experimenta una sensación placentera, cierta somnolencia y «passar de todo», «un cuelgue». La tercera fase es de «bajada», durante la cual los efectos desaparecen, surge el contacto con la realidad y la necesidad imperante de obtener una nueva dosis. Pásame tres mil pesetas de CABALLO, porque tengo el mono (síndrome de abstinencia).

2. de caballo loc. Algo de gran dimensión, generalmente referido a enfermedades para indicar su magnitud y gravedad. Esta locución adverbial se relaciona con el gran tamaño y dimensión del caballo, que se ponen de relieve e intensifican. Una locución similar es de cojones, de narices. Ha pillado unas anginas DE CABALLO y no irá al colegio durante unos días.

3. ser más lento que el caballo del malo loc. Ser una persona muy lenta. Andar despacio. En las películas del oeste, el caballo del héroe siempre ganaba al del malvado o al del personaje perverso; por ello, se suele emplear esta frase o locución comparativa para subrayar de un modo expresivo, la lentitud de una persona. Anda, hijo, date prisa que ERES MÁS LENTO QUE EL CABALLO DEL MALO.

4. caballo blanco loc. (marginalidad) Sujeto que aporta dinero a algún negocio o asunto poco lícito. La locución nominal se forma a partir de un uso metafórico invertido de los colores, ya que el blanco designa lo puro y noble, frente al sentido que cobra 'ilegalidad', 'oscuridad', en esta expresión. Guarda una estrecha acepción con otro término del argot, caballista. Esta expresión ya se registra desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905): caballo blanco 'empresario'. Necesita un CABALLO BLANCO para poder comprar el costo (hachís) en Marruecos.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. caballo — América Central Estúpido. Pantalón vaquero. Chile Fantástico, estupendo. Enorme. Muchísimo. México En atletismo, potro. Compresa o toallita de mujer. Salamanca El sarmiento más fuerte de la vid. estar de a caballo en algo Chile Ser un experto en ello. Diccionario de regionalismos
  2. caballo — s m I. 1 (Equus caballus) Mamífero doméstico del género de los equinos, cuadrúpedo, de aproximadamente 1.60 m de altura entre la cruz y el suelo. Diccionario del español usual en México
  3. caballo — 1) persona alta-fornida y atlética 2) mujer fisicamente buena Diccionario del colombianismos
  4. caballo — m. Mamífero del orden de los perisodáctilos, domesticado desde tiempos remotos. Pieza de ajedrez. Naipe que representa un caballo con su jinete. Diccionario del castellano
  5. caballo — Un hombre fuerte. También, uno de los motes de Fidel Castro. Vocabulario cubano
  6. caballo — m Unidad de potencia que equivale a 75 kilográmetros por segundo, unos 746 vatios; símbolo: CV. También llamado caballo de vapor, horse power (HP). Diccionario de arquitectura
  7. caballo — pop. Persona ignorante. Diccionario de lunfardo
  8. caballo — 1. m. Mamífero perisodáctilo de aproximadamente 1, 5 m de altura, fuerte, de patas terminadas en un dedo que tiene una uña llamada casco, con la cabeza alargada, las orejas pequeñas, cola larga y crin en el cuello: los caballos árabes son muy estilizados. Diccionario de la lengua española
  9. caballo — Sinónimos: ■ corcel, rocín, penco, trotón, jaco, jamelgo, potro, bayo, ruano, percherón, petiso ■ heroína Diccionario de sinónimos y antónimos
  10. caballo — argot, heroína. Diccionario médico