cabeza

1. andar / ir de cabeza loc. Encontrarse agobiado por el exceso de obligaciones y actividades.

2. bajar la cabeza loc. Obedecer con resignación.

3. cabeza de chorlito loc. Persona con poco juicio.

4. cabeza de turco loc. Persona a la que se achacan todas las culpas de un suceso en el que hay más participantes o sujetos implicados. Las nacionalidades y culturas son empleadas en el lenguaje popular como símbolos de actitudes y características -casi siempre negativas- a través de las frases hechas o locuciones comparativas (sucio como un gitano, avaro como un judío, tacaño como un catalán o terco como el alemán). Yo no he roto la televisión, búscate otro CABEZA DE TURCO a quien echarle la culpa.

5. cabeza rapada loc. Sujeto perteneciente a una banda urbana, agresiva, paramilitar y xenófoba. Los cabezas rapadas suelen llevar el pelo muy corto, casi al cero, como los militares; de ahí, esta denominación, adaptada del inglés (skin o skin head). Fueron detenidos tres CABEZAS RAPADAS, acusados de intimidar a los emigrantes nigerianos.

6. meter la cabeza en algún lugar loc. Lograr introducirse en un sitio.

7. metérsele a alguien algo en la cabeza loc. Obsesionarse.

8. perder la cabeza loc. Trastornarse por algo.

9. sentar la cabeza loc. Volverse sensato y juicioso.

10. subírsele a alguien algo a la cabeza loc. Volverse engreído. En nuestro sistema conceptual, el espacio y la verticalidad adquieren ciertos valores: la parte superior se asocia con lo positivo (la subida, por ejemplo, en la escala profesional) y la inferior con la negativa (tener la moral por los suelos o estar bajo de moral, sería una muestra). Por ello, si a alguien se le sube algo a la cabeza quiere insinuarse metafóricamente que adopta una actitud de superioridad que no se ajusta a la realidad. María, desde que es directora, se pasa la vida mandando. Se le HA SUBIDO EL CARGO A LA CABEZA.

11. tener la cabeza como una cafetera loc. Doler la cabeza. La cafetera es un aparato que provoca ruidos y despide vapor, por ello el dolor de cabeza se compara con esta agitación. Me voy a tomar una aspirina, TENGO LA CABEZA COMO UNA CAFETERA.

12. tener la cabeza cuadrada loc. Ser obstinado y obcecado. Terco. No hay nadie que te haga cambiar de opinión. TIENES LA CABEZA CUADRADA, como tu padre.

13. tener la cabeza llena de pájaros loc. Perder el juicio. Ser una persona poco realista y fantasiosa. No hagas caso a tu hermana, que TIENE LA CABEZA LLENA DE PÁJAROS. No te metas en el teatro.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. cabeza — México Corona del reloj. Cabeza de carnero guisada. cabeza caliente Venezuela De izquierdas. cabeza de alcancía, cabeza de bombero, cabeza rota Chile Pija. cabeza de bombillo, cabeza de loza Colombia Pija. cabeza de gato Colombia México Pija. Diccionario de regionalismos
  2. cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies... Diccionario del español usual en México
  3. cabeza — Persona Diccionario del colombianismos
  4. cabeza — "Me vino a la cabeza preguntar si aquello se vendía. ¡Nunca tal preguntara!" Venir o venirse a la cabeza, no es castellano. En el sentido de la frase que acabo de copiar, y que he tomado de cierta novela, decimos en español... Diccionario de galicismos
  5. cabeza — f 1) Borde superior de una laja de pizarra. 2) Accesorio roscado interiormente para cerrar el extremo de un tubo; también llamado casquete, tapa. Diccionario de arquitectura
  6. cabeza — Parte superior del cuerpo humano que contiene el encéfalo y la mayoría de los órganos sensoriales. Ver también: cráneo; cara. Diccionario ecológico
  7. cabeza — 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre separada del tronco, y superior o anterior del de muchos animales: en la cabeza están los centros nerviosos y órganos sensoriales. 2. cráneo. Diccionario de la lengua española
  8. cabeza — Sinónimos: ■ testa, chola, cholla, coca, casco, calabaza, mollera, testuz, tiesto, morra, molondra, testera ■ inteligencia, talento, juicio, cerebro, caletre, cacumen, sesera, seso ■ individuo, persona, habitante ■ jefe, superior, director, líder... Diccionario de sinónimos y antónimos
  9. cabeza — Procede el nombre de esta importante parte del cuerpo, y, por analogía de otras cosas (la cabeza de un clavo o de un alfiler, de ajo, de familia, de la Iglesia, de puente, de partido, de turco, de chorlito, etc. Diccionario del origen de las palabras
  10. cabeza — Parte más superior del cuerpo que contiene el encéfalo, los órganos especiales de los sentidos, la boca, la nariz y las estructuras relacionadas. La mayoría de los tejidos está dentro del cráneo, el cual está integrado por 22 huesos. Diccionario médico