canguro
1. com. Persona joven que trabaja cuidando por horas a los niños en sus viviendas particulares. Canguro es una voz incorporada prácticamente al léxico estándar del español. Se ha creado por cierta función similar entre el animal, que lleva a sus crías protegidas en la bolsa marsupial, y la persona que se ocupa de vigilar y cuidar a los niños. Ayer le dijimos a la CANGURO que viniera para que se ocupara de los niños.
2. m. (marginalidad) Furgón policial que traslada a los presos. Al igual que la acepción anterior, procede de la idea de que el canguro es un animal que lleva a sus crías en el interior de la bolsa, sin embargo no se enfatiza la función de protección, sino la de transporte y vigilancia. En ambos casos existen unas notas de humor y de animalización. Es un término muy difundido y empleado entre los delincuentes. Ha llegado un nuevo CANGURO con más detenidos.
Mira otros diccionarios
- canguro — España Furgoneta de policía. Cuidador o cuidadora de niños, babysitter. Diccionario de regionalismos
- canguro — m. Mamífero marsupial, originario de Australia. Anda a saltos, pues sus extremidades delanteras son más corlas que las traseras. Las crías completan su desarrollo en una bolsa, o marsupia, que la hembra tiene en el vientre. Diccionario del castellano
- canguro — 1. m. Mamífero marsupial herbívoro de Australia que se desplaza a saltos, con las extremidades delanteras mucho más cortas que las posteriores y con una cola robusta en la que se apoya. Las hembras tienen una bolsa en el vientre para llevar a sus crías. Diccionario de la lengua española
- canguro — No parece haber muchas dudas respecto al origen del nombre de este realmente extraño y simpático animal, propio de las tierras antípodas de España, y que ahora también significa 'persona que cuida a los niños de otra persona por horas'. Diccionario del origen de las palabras