canguro
No parece haber muchas dudas respecto al origen del nombre de este realmente extraño y simpático animal, propio de las tierras antípodas de España, y que ahora también significa 'persona que cuida a los niños de otra persona por horas'. Toda la información al respecto afirma que el nombre se universalizó a partir del siglo XVIII a través de la forma inglesa kangaroo, procedente, a su vez, de las voces kanguru o kangooroo, cuyo origen parece encontrarse en el nombre dado al animal por los indígenas de lo que después se llamaría Queensland ('la tierra de la Reina'), un estado de Australia.
Sin embargo, y quizá más perteneciente a la leyenda, siempre se ha hecho difundir la especie de que cuando los exploradores ingleses, entre los cuales destacaba James Cook (1728-1779), preguntaron a los habitantes de aquellas tierras por el nombre de tan sorprendente animal, éstos les respondían: «kan-goroo», que se interpretó como 'no lo sé'. Quede constancia de la anécdota.
Mira otros diccionarios
- canguro — España Furgoneta de policía. Cuidador o cuidadora de niños, babysitter. Diccionario de regionalismos
- canguro — m. Mamífero marsupial, originario de Australia. Anda a saltos, pues sus extremidades delanteras son más corlas que las traseras. Las crías completan su desarrollo en una bolsa, o marsupia, que la hembra tiene en el vientre. Diccionario del castellano
- canguro — 1. com. Persona joven que trabaja cuidando por horas a los niños en sus viviendas particulares. Canguro es una voz incorporada prácticamente al léxico estándar del español. Diccionario de argot
- canguro — 1. m. Mamífero marsupial herbívoro de Australia que se desplaza a saltos, con las extremidades delanteras mucho más cortas que las posteriores y con una cola robusta en la que se apoya. Las hembras tienen una bolsa en el vientre para llevar a sus crías. Diccionario de la lengua española