1. Diccionario de argot

capo

m. (marginalidad) Capitán de la Guardia Civil. Esta voz, escasamente documentada, parece que procede de una inversión semántica o metáfora humorística, ya que capo designa literalmente al jefe de una mafia, aunque desde la perspectiva y mentalidad del delincuente, pasa a denominar a un capitán de las fuerzas del orden. Ese CAPO joven no es de fiar, yo prefiero al más viejo. Parece más legal.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. capo — Capa Río de la Plata Jefe. Persona muy competente. Diccionario de regionalismos
  2. capo — (italiano) cabo Diccionario geográfico universal
  3. capo — ital. Persona que manda, jefe, patrón, superior// jefe de banda o pandilla. Diccionario de lunfardo
  4. capo — (voz it.) 1. m. Jefe mafioso, especialmente en el ámbito del narcotráfico: en la redada del puerto detuvieron a los capos de la operación. 2. amer. Persona competente. Diccionario de la lengua española