1. Diccionario de argot

capote

echar un capote a alguien loc. Ayudar en una conversación o conflicto para que no se provoque una pelea. Esta expresión procede del mundo taurino, pero se aplica a otros ámbitos de la vida cotidiana, con la consiguiente transformación del significado. Ya se documenta desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses. Gracias POR EL CAPOTE QUE ME ECHASTE ayer delante del jefe.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. capote — México Capó de coche. Nicaragua Panamá Condón, preservativo. capote inglés México Condón, preservativo. dar capote a uno Chile México Capotearlo, engañarlo. de capote México Ocultamente, a escondidas. hacer capote Río de la Plata Tener éxito. Diccionario de regionalismos
  2. capote — s m I. 1 Prenda de vestir semejante a una capa, pero más corta y con menos vuelo 2 (Tauro) Capote de paseo Prenda bordada con hilos de oro, plata o con lentejuelas... Diccionario del español usual en México
  3. capote — dialecto paisa. montañero Diccionario del colombianismos
  4. capote — m. Prenda de abrigo con mangas y ceñido al cuerpo. Diccionario del castellano
  5. capote — pop. Fortuna, éxito, suerte en el juego. Diccionario de lunfardo
  6. capote — 1. m. Capa de abrigo con mangas y menos vuelo que la capa común: capote de caza. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con faldones largos que usan los militares: el capote forma parte del uniforme de invierno. Diccionario de la lengua española
  7. capote — Sinónimos: ■ capa, abrigo, tabardo, gabán, sobretodo, capisayo Diccionario de sinónimos y antónimos