1. Diccionario de argot

chapa

1. f. Matrícula. La matrícula de un vehículo está formada de una lámina de metal, por ello, pasa a nominarse figurada y metonímicamente chapa.

2. f. (prostitución) Relación sexual entre homosexuales, sobre todo felación o masturbación, a cambio de dinero, es decir, un tipo de servicio de prostitución. Antiguamente, en las casas de citas, donde se ejercía la prostitución, el cliente compraba unas chapas al director del burdel, generalmente una mujer, y se las entregaba a la prostituta a cambio de mantener relaciones sexuales o servicios. De esta forma a las prostitutas no se les entregaba directamente el dinero. Estas chapas pasaron a denominar de forma metonímica el servicio prestado, y se extendió su uso al ámbito de la prostitución masculina. En la actualidad, es un término que únicamente se emplea entre homosexuales para aludir a un tipo de relación sexual, que se mantiene por dinero, e incluso ha dado lugar al derivado chapero. Dicen que para ganar algo de dinero se dedicaba a hacer CHAPAS en la calle de la Paz.

3. com. (marginalidad) Policía. La placa es el distintivo de los agentes de la policía y en sentido figurado -y metonímico- pasa a designar a las personas que la llevan, ya sea la policía uniformada o la secreta. Otros sinónimos más expresivos son madero, modo, pasma, señores, etc. Creo que he visto dos o tres CHAPAS cerca de la plaza. Ten cuidado.

4. com. (prisión) Funcionario. Al igual que la voz anterior, se forma esta expresión por la placa distintiva que llevan los funcionarios de prisiones en la zona del pecho. Esta identificación entre el sujeto y la placa, ha dado lugar incluso a un signo de aviso entre los reclusos para informar de la presencia o llegada de un funcionario, consistente en golpearse suavemente con la palma de la mano la zona del pecho donde se coloca la placa el funcionario. Otros sinónimos son boqui, boqueras o jicho. El CHAPA viene para hacer el recuento habitual.

5. f. (juventud) Moneda de cien pesetas. La moneda se denomina metonímicamente por el material del que está hecha.

6. estar sin chapa loc. No tener dinero. Después de comprar el coche ESTOY SIN CHAPA.

7. no pegar ni chapa loc. No hacer nada. Ya estoy harta de estar trabajando todo el día, y tú sentado en el sofá SIN PEGAR NI CHAPA.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. chapa — América Cerradura. América Central Pendiente, zarcillo. Dentadura postiza. Ecuador Agente de policía. España Relación sexual. Perú Apodo. Río de la Plata Placa de matrícula. Valencia Caracol terrestre grande. Venezuela Broma, burla. dar la chapa Valencia Dar la lata, agobiar. Diccionario de regionalismos
  2. chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa... Diccionario del español usual en México
  3. chapa — 1) dentadura postiza 2) hebilla de las correas de un ñero 3) cerradura Diccionario del colombianismos
  4. chapa — cospe (ver). Diccionario de guanacastequismos
  5. chapa — f. Lámina de metal, madera u otro material. Diccionario del castellano
  6. chapa — f Pieza delgada o lámina de metal u otro material, de grosor uniforme. También llamada placa. Diccionario de arquitectura
  7. chapa — pop. Agente de Policía// lunf. Agarra, atrapa. Diccionario de lunfardo
  8. chapa — Sinónimos: ■ hoja, plancha, hojalata, lámina, placa Diccionario de sinónimos y antónimos