1. Diccionario de argot

chapar

1. tr. (estudiantes) Estudiar. Este fin de semana no saldré, me QUEDARÉ CHAPANDO porque tengo los exámenes.

2. tr. (prisión) Cerrar la puerta de la celda o cualquier puerta. Tal vez proceda de una metonimia de la chapa por el escudo del paño de la puerta de la celda; o sencillamente sea una transformación del significado a partir de chapear 'cubrir con chapas'. Es un término muy empleado. Se ve que el director les dijo a los funcionarios: a este hombre le faltan trece o catorce días para irse, lo CHAPÁIS en su chabolo (celda), que no vaya a talleres, como si estuviera sancionado pero sin pasar por Junta.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. chapar — Ecuador Espiar. España Empollar, estudiar con ahínco. Perú Apresar, aprehender. Agarrar. Pillar, sorprender. Río de la Plata Manosear. Valencia Cerrar (un establecimiento). Diccionario de regionalismos
  2. chapar — pop. Agarrar (JAS.), catar (JAS.)// recibir dinero por coima// tomar lo que se encuentra// detener (LCV.) apresar// acariciar sexualmente// hurtar, robar, defraudar, apoderarse de algo ilícitamente. Diccionario de lunfardo
  3. chapar — 1. intr. Cubrir con chapas. 2. intr. col. Cerrar un establecimiento público: ese bar chapa a las tres. Diccionario de la lengua española
  4. chapar — Sinónimos: ■ chapear, laminar, planchar, forrar, revestir ■ encajar, asentar Diccionario de sinónimos y antónimos