hacer
1. hacerse a alguien loc. Fornicar. El verbo hacer 'producir una cosa' pierde parte de su significado, se desemantiza, y pasa a designar diferentes acciones en función del contexto y del sustantivo que le acompaña (así, el verbo hacer sirve para formar múltiples expresiones: hacérselo, hacer de coté, hacer una plaza, hacer un pase, hacer un servicio, etc.). En este caso alude al acto sexual, pero evitando la referencia explícita, es decir, de un modo encubridor y eufemístico. (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 187): No salen de su galería o del patio si no es para HACERSE un tío. Y el tío se lo tiene que preparar un colega antes.
2. hacérselo con alguien loc. Realizar el acto sexual. Fornicar. SE LO HA HECHO con su novia algunas veces y ahora se ha quedado preñada. Hay hombres que, por morbo, prefieren HACÉRSELO con putas.
3. hacerse una farmacia, un estanco o un establecimiento cualquiera loc. (delincuencia) Robar en un establecimiento o vivienda. Al igual que en el caso anterior, el verbo hacer pasa a designar de forma no explícita un acto, en esta ocasión robar, a partir del contexto en que se sitúa. Curiosamente, evita las connotaciones negativas que se asignan al robo en nuestra cultura y lo convierte en una acción productiva. ME HE HECHO un palo (robo), o ME HE HECHO un coba (banco) o ME HE HECHO un trabajo (robo). (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 148): Pero yo no ME HAGO los bancos. Hay quien levanta (roba) los talegos (billetes de mil pesetas) del banco por la pasta (dinero), claro. Yo ME HAGO las farmacias porque las necesito, ¿entiendes?
Mira otros diccionarios
- hacer — España Quedar (aspecto). (hacerle) Río de la Plata Importar, afectar. (hacerle a algo) Chile Saber de ello. (hacerla) México Conseguir lo que se quiere. Diccionario de regionalismos
- hacer — v tr (Modelo de conjugación 10b. Su participio es irregular: hecho) 1 Dar existencia a algo, crearlo o transformar alguien alguna cosa dándole una nueva forma: hacer una mesa, hacer una casa, hacer una teoría, "Y Dios hizo la luz"... Diccionario del español usual en México
- hacer — tr. Producir, fabricar, ejecutar una cosa. fig. Formar algo con la imaginación Causar, ocasionar. Componer, aderezar Juntar, convocar. Habituar, acostumbrar. Reducir una cosa a lo que indica el nombre. Ejercer un oficio (hacer de mozo). Diccionario del castellano
- hacer — No pocos falsos testimonios levantan los galiparlistas a este pobre verbo atribuyéndole usos que no debe tener, ni nunca, en los buenos tiempos de la lengua, ha tenido. Diccionario de galicismos
- hacer — lunf. Hurtar o apoderarse de algo (LCV), escamotear, robar (AD), sustraer// pop. copular, fornicar// mus. Ejecutar, tocar un tema musical. Diccionario de lunfardo
- hacer — 1. intr. Producir, causar: hizo un ruido tremendo. 2. Fabricar, componer: hizo varias comedias. 3. Ejecutar. También prnl.: se hacía la manicura. 4. Con el pron. neutro lo, realizar la acción de un verbo ya enunciado: -¿me traerás el libro esta noche?... Diccionario de la lengua española